1. What accounts for the basic similarities in the structure of living things?

생물들이 구조적으로 기본적인 유사점을 지닌 이유는 무엇인가?

2. Ask students to identify a principle from the similarities in the accounts.

학생들에게 그 기사들의 유사점에서 원리를 하나 찾아보라고 한다.

3. If your description matches the information we have, this similarity can help your case.

Google의 정보와 일치하는 설명을 제공하는 경우 문제 해결에 도움이 됩니다.

4. Still, such similarities alone do not account for the easy acceptance of Christmas in Korea.

하지만 단지 그러한 유사점 때문에 크리스마스가 한국에서 쉽게 받아들여진 것은 아닙니다.

5. What topic, image, and point of similarity do we find at Psalm 90:1?

시편 90:1에는 어떤 원관념과 보조 관념과 유사점이 나옵니까?

6. (Luke 11:1-13) The point Jesus made is based, not on similarity, but on contrast.

(누가 11:1-13) 예수께서 강조하신 요점은 유사점이 아니라 대조점에 근거한 것입니다.

7. What other prophetic account has a similarity to the uniting of the ten half brothers with Joseph?

열명의 이복 형들이 요셉과 연합하는 것과 비슷한 어떤 다른 예언적 기록이 있읍니까?

8. This method, pharmacophore-similarity-based QSAR (PS-QSAR) uses topological pharmacophoric descriptors to develop QSAR models.

이 방법, 즉 약물작용 발생단의 유사성 기반 QSAR(PS-QSAR)방법은 QSAR모델을 개발하기 위하여 위상 약물작용 발생단 표현자를 사용한다.

9. He adroitly showed a similarity between Bible truth and certain thoughts expressed by ancient Stoic poets.

바울은 성서 진리와 고대 스토아 학파 시인들이 표현한 어떤 사상들 사이의 유사성을 능숙하게 보여 주었습니다.

10. REM sleep, on the other hand, with its similarity to waking brain activity, is associated with the consolidation of procedural memory.

반면에, 뇌가 활발하게 활동하는 상태와 유사한 렘수면은 절차기억의 응고화와 관련이 있습니다.

11. Aramaic, in addition to having the same script as Hebrew, bears a similarity to it in verbal, nominal, and pronominal inflections.

아람어는 히브리어와 같은 문자를 가지고 있는 것에 더하여 동사, 명사, 대명사의 어형 변화에 있어서도 유사성을 보인다.

12. Note the similarities between this legend and the accurately documented account recorded in the Holy Bible in Genesis chapters 6 through 10.

이 전설과 성서 창세기 6장부터 10장에 나오는 정확한 기록 사이의 유사점을 눈여겨보시기 바랍니다.

13. This legend bears a remarkable similarity to the Bible’s account of the Noachian Flood. —Genesis 7:6, 7; 9:8-16.

이 전설은 ‘노아 홍수’에 관한 성서 기록과 놀라울 정도로 유사하다.—창세 7:6, 7; 9:8-16.

14. 3 Like many word pictures in the Bible, Psalm 90:1 has a topic, an image, and a point of similarity.

3 성서에 나오는 많은 비유에서 볼 수 있듯이, 시편 90:1에도 원관념과 보조 관념과 유사점이 있습니다.

15. Their similarity consists in their being pleasant folk who add color, fragrant odors and strange sounds to the streets of Japan.

그들의 공통점은 일본 거리에 색과 유쾌한 향기 그리고 이상한 소리를 가져다 주는 유쾌한 사람들이라는 점이다.

16. The advantages of the Mi-28N, like all-weather action ability, lower cost, and similarity to the Mi-24, have become more important.

전천후 작전 능력, 저렴한 비용, 그리고 Mi-24와 유사성과 같은 Mi-28N의 이점이 더욱 중요해졌다.

17. Anyone who is even vaguely familiar with the Bible will recognize right away the similarity of such legends with the accounts in the Bible of creation and the Noachian Flood.

성서에 대해 어렴풋이나마 아는 사람이라면, 그러한 전설들이 창조 및 ‘노아’ 시대의 홍수에 관한 성서 기록과 유사함을 즉각 깨닫게 될 것이다. 그러나 독자는 이렇게 질문할지 모른다.

18. I found this analysis of similarities and differences to be very helpful in determining which account of the Flood came first, and other reference works there in the National Library confirmed my conclusions.

나는 이 유사점과 차이점에 대한 분석이 홍수에 관한 어느 이야기가 먼저 와야 하는지를 결정하는 데 매우 큰 도움이 된다는 것을 알게 되었으며, 이 국립 도서관에서의 다른 참고 연구들은 나의 결론을 확증해 주었다.

19. Main similarities between these strands of literature are: (1) the emphasis on organizational routines and the limits to organizational adaptability, (2) the population or system level of analysis and (3) the importance of environmental selection.

이러한 문헌들 간의 주요 유사점은: (1) 조직 루틴과 조직 적응력의 한계에 대한 강조, (2) 인구 혹은 시스템 분석 규모, 그리고 (3) 환경 선택의 중요성이다.

20. Despite the spined abdominal segments of the pupae and a few other characters (Minet, 1986) some possess structural similarities to yponomeutids as well and have similar larval behaviour so their removal from the Yponomeutoidea has been questioned (Mey, 2004).

가시로 된 애벌레의 가슴 마디와 기타 몇 부분의 특징에도 불구하고(Minet, 1986), 일부 종은 집나방류와 구조적으로 비슷하고, 유충기의 행동 또한 유사하기 때문에, 집나방상과로부터 따로 분류하는 것에 대해 의문이 제기되기도 한다(Mey, 2004).

21. “Moreover, to offset these variations, which admit of explanation, it ought to be remembered that the two discourses begin alike and end alike, that they have a general similarity in the order of the different parts, and that they show a general likeness and often absolute identity of expression.”

“더우기 설명의 여지가 있는 이러한 변경을 보충하는 것으로서 두 가지 연설이 비슷하게 시작하여 비슷하게 끝나고, 각 부분이 전반적으로 비슷한 순서로 되어 있고 그 두 연설이 전반적으로 동일하며 종종 표현이 완전히 일치된다는 점을 기억하여야 한다.”